Die Zeit vergeht wie im Fluge und schon haben wir März. Das bedeutet auch dass es mal wieder Zeit für einen Rundbrief von uns ist.

Der Dezember war echt toll. Torsten hat sich schon ein Woche vor Weihnachten Urlaub genommen, somit hatten wir 3 Wochen für uns als Familie. Wir haben sie Zeit auch gut genutzt. Und so war unser Weihnachtsfest wirklich schön.  Eli hat große Augen gemacht als er den Baum gesehen hat. Heilig Abend haben wir in der Gemeinde gefeiert. Dort haben wir mit alleinstehenden und denen gefeiert, die nicht zu Hause sein wollten. Das war sehr schön. Am 25sten haben wir dann morgens Bescherung gemacht. Eli hat ein Kinderschlagzeug bekommen und sich riesig gefreut. Nachdem er in der Gemeinde oft den Schlagzeuger beobachtet hat und auch schon daran gesessen und nachgeahmt hat, hielten wir das für das beste Geschenk. Am zweiten Weihnachtsfeiertag waren wir dann in einem Indoor-Spielplatz und haben uns dort alle Ausgetobt.  Wir sind Zwischen den Feiertagen nochmal Unterwegs gewesen, auf Besuch und Schwimmen. Silvester haben wir mit einem befreundeten Paar aus der Gemeinde ruhig bei uns zu Hause verbracht. Eli durfte sogar seine ersten Knallerbsen werfen.

Uns somit kam natürlich schon der Januar. Viel zu schnell waren also die drei Wochen um. Ich, Davina, hatte endlich mal ein Wochenende nur für mich und meine beste Freundin. Keine Männer, keine Kinder. Dafür Wellness-Hotel, viel Musik und viel Spaß. Das besondere für mich war: Das erste Mal eine Nacht ohne Kind. Ja ich habe schon Aktionen am Tag ohne mein Kind unternommen, aber ich hatte noch keine freie Nacht. Das Wochenende hat mir sehr gut getan.

Bei Torsten ging der Alltag mit Arbeit wieder los und alles lief in gewohnten Bahnen.

Jetzt im Februar haben wir eine Baufinanzberatung gemacht und gucken uns jetzt immer mehr nach einem Haus um. Wir wollen gerne ein eigenes Haus Kaufen mit der Zeit.

Gerade hat uns eine Magen- Darm- Grippe erwischt. Als erstes ging es mit Eli los, das er auf einmal erbrochen hat. Glücklicher Weise nur einen halben Tag lang. Bei mir ging es dann weiter. Erbrechen , Kopf- und Gliederschmerzen und zweitweise Schüttelfrost. Auch hier nicht lang: einen Tag. Momentan liegt Torsten flach. Er hat nicht Erbrochen, aber Durchfall und Fieber. Ja schon Komisch, der gleiche Virus aber bei jedem anders…

Ansonsten läuft unser Studium weiter und wir hoffen es gut fertig zu stellen, auch wenn gerade Torsten kaum Zeit zum Lernen findet.

Unser Hauskreis macht uns viel Freude und im Mai werden wir ein Gemeinsames Wochenende verbringen, um uns noch besser kennen zu lernen und Gemeinschaft zu haben.

Dieses Jahr scheint ein Jahr der Hochzeiten zu sein, denn wir waren schon auf 2 Standesamtlichen Hochzeiten (wovon ich bei einer Trauzeugin bin) und es folgen noch 4-5 Hochzeiten dieses Jahr, auf die wir eingeladen sind. Darauf freuen wir uns schon sehr.

Gebetsanliegen:

Dank:

• Eli und ich wieder gesund sind.
• Wir mit so vielen Paaren den wichtigsten Tag feiern dürfen.

Bitte:

• Torsten wieder gesund wird
• Das unser Studium weiter gut läuft
• Wir in tolles Haus finden, am liebsten hier in der Nähe und in dem Rahmen des Möglichen

Ansonsten freuen wir uns darauf mal wieder was von dir bzw. euch zu hören.

Wow in den letzten 3 Monaten waren wir echt faul.

Hier dafür ein update:

… Und schon haben wir fast Winter, wieder sind 3 Monate um, und wir haben die ersten Minusgrade. Und heute ist schon der erste Advent. Ich hoffe Ihr hattet alle einen guten Start in die Adventszeit. Wir waren gestern schon das erste Mal für dieses Jahr auf dem Kieler Weihnachtsmarkt. Dort haben wir Mutzen, Pommes und Crêpes gegessen und Glühpunsch getrunken. Zudem ist Eli das erste Mal Karussell gefahren. Somit hatten wir schon einen sehr schönen Start.

Aber jetzt erzählen wir mal der Reihe nach, was wir in den letzten 3 Monaten so erlebt und gemacht haben. Im September habe ich (Davina), mit Eli zusammen, meine Schwester  mit Familie besucht. Natürlich mussten wir Elis Cousin, der 3 Wochen zuvor geboren wurde, begrüßen. Wir haben aber auch die gemeinsamen Ausflüge und das spielen mit den „großen“ Cousinen sehr genossen. Unter anderem waren wir in einem tollen Schmetterlingspark mit anschließendem Barfußpfad.

Leider waren wir alle ziemlich viel erkältet im Herbst, was doch ziemlich anstrengend war. Inzwischen ist das aber wieder gut abgeklungen.

Anfang Oktober waren wir in Nidderau auf einer Vaterherz-konferenz, als Mitarbeiter involviert. Das hat uns beiden sehr viel Spaß gemacht und Gott ist uns sehr persönlich begegnet.

Ich habe dort Lobpreis geleitet, und dass das erste Mal. Aber Gott hat seinen Segen darauf gelegt und Hat mir geholfen Zeitdruck in seine Hand zu legen, denn „Meine Zeit steht in Gottes Händen“ (Psalm 31,16).

Torsten hat dort Körperliche Heilung erfahren. Seine Dauerschulterschmerzen sind jetzt weg. Halleluja, Gott ist groß.

Es ist schön zu erleben wie Gott uns segnet und führt.

Nach unserer Zeit in Nidderau, waren wir noch 2 Tage in München. Ein kleiner Miniurlaub, der für Torsten in einem Seminar endete.

Im Oktober hat auch unser Studium zum letzten „Semester“ gestartet. Torsten soll da jetzt auch gleichzeitig noch im Leitungsteam mit Agieren, aber darauf freuen wir uns sehr.

Wir haben Renoviert! Eli und ich.

Anfang November haben wir Eli ein Haus gebaut. Das Haus haben wir aus einem Karton gebaut, bemalt, tapeziert und Lichter verlegt. Ich bin selber ganz neidisch, dass ich da gar nicht reinpasse.

Zudem waren wir das erste Mal Laterne laufen, Kekse backen und Eli hat seinen ersten Haarschnitt erhalten.

Ich habe im November auch in der Gemeinde auf einem Gebetsabend schon einmal die Lobpreisleitung Übernommen. Und hoffe jetzt nach und nach da mehr in die Pflicht genommen zu werden.

Eli macht auch tolle Fortschritte. Er fängt jetzt an zu sprechen, macht Wettläufe mit uns und muss natürlich überall rauf klettern. Besonders Elis Fortschritte beim Sprechen machen uns immer wieder viel Freude. Beispielsweise, wenn er mit einem Lächeln im Gesicht „Papa! Naaa!“ sagt oder einfach nur Schuhe holt und „aus, aus!“, sagt, was dann soviel heißt wie: Ich will raus!

Ja uns als Familie geht es Momentan echt gut und wir freuen uns auf ein Weihnachtsfest mal nur zu Hause. Da wird es dann auch das erste Mal einen Weihnachtsbaum geben. Und Eli freut sich schon jetzt immer sehr über Licht, da freuen wir uns auf seine Augen an Weihnachten.

Gebetsanliegen:

Dank:

Dass wir zurzeit alle Gesund sind.

Wir immer wieder Gott persönlich begegnen können.

Bitte:

Für unser letztes Grund Semester im Theologiestudium

Und weitere Gesundheit

Euch eine Gesegnete Adventszeit, Schöne Weihnachten und einen guten Jahreswechsel.

Hallo ihr lieben Freunde und Verwandte,

Ja es sind schon wieder 3 Monate vergangen und es wird Zeit für Neuigkeiten von uns.

Hier ist viel Passiert. Im Juni hatte Torsten noch Elternzeit und wir sind in ein 4 Wöchigen Aufenthalt nach Amerika aufgebrochen.

Gott hat uns echt gesegnet und wir konnten viele tolle Dinge erleben. Die Zeit und die Flüge waren auch so gesegnet, dass Eli alles wunderbar mitgemacht hat. Einen Tag haben wir ihn sogar bei einer Familie gelassen sodass Torsten und ich einen Ausritt ohne Kind machen konnten. Das war auch mal sehr schön.

Im Juli sind wir wieder zurückgekommen und Torsten musste auch gleich wieder Arbeiten. Inzwischen hat uns der Alltag längst wieder eingeholt und wir sind schon länger wieder in Deutschland als wir unterwegs waren.

Eine Woche nachdem wir wieder in Deutschland waren hat Eli das laufen gelernt. Inzwischen ist er schon richtig schnell geworden.

Jetzt zum August ist es hier schon fast Herbstig geworden. Irgendwie scheint dieses Jahr all Jahreszeiten früher zu starten. Es regnete hier die letzten Wo chen viel, obwohl jetzt diese Woche, ist es wieder Sonniger geworden. Eli und Davina waren zwischendurch mal in Bremen und versuchen noch so viel wie möglich raus zu gehen.

Letzte Woche hat Davinas Schwester ihr drittes Kind bekommen, alle sind Gesund und wohl auf.

Im Oktober startet das letzte Jahr von Ministudium und wir haben uns entschieden hinterher noch das Aufbaustudium anzuschließen um einen Bachelor in Theologie zu machen.

Torsten ist jetzt auch mit in das Leitungsteam von dem Studium gekommen, darauf freut er sich schon sehr.

Anfang Oktober werden wir auch noch Davinas Vater auf eine Vaterherzkonferenz  begleiten und mittragen.

Wir sind schon sehr gespannt, was Gott dort für uns vorbereitet hat.

Gebetsanliegen:

Dank:

–    Die Super Amerikareise, dass alles gut geklappt hat und Eli alles gut mitgemacht hat.

–    Wir gesund und munter sind.

Bitte:

–    Den Start ins letzte Grundstudiumsjahr.

–    Die Konferenz, das Gott uns aber auch vor allem den Teilnehmern dort begegnet.

Das war‘s auch schon wieder

Kommt doch mal vorbei.

Eure Torsten, Davina und Eli

Hey ihr,
nur kurz und knapp und ohne Bilder.
Wir sind wieder gesund zuhause angekommen.
Wir alle freuen uns wieder in unseren 4 Wänden zu sein und freuen uns euch alle bald wiederzusehen.
LG Familie Philipp

So this is our last Post here in America.
Tomorrow we will fly back home.
We really enjoyed our time here, but we are also very happy to come back home.
Today, on our last day, we visited a Zoo in Sioux Falls and it was very nice.
After that we watched this amazing Soccer Game (Germany against Brazil ). And for everyone who don’t know: Germany won 7:1!!
So for now it is done.
See you soon.
Please pray for our flies back.

So da sind wir wieder 😉 .

Gestern waren wir auf einem Pow-Wow. Einem großen Fest der einheimischen Indianer.

Es war sehr heiß, sehr bunt und sehr interessant. Aber da wir alle vom Vortag erschöpft waren, sind wir nicht allzu lang geblieben.

Trotzdem hier ein paar Eindrücke. Man beachte den Jungen in Deutschland Farben, er hieß, by the way, Germany! Sehr cool!

Heute Vormittag haben wir einen Gottesdienst in einem alten Opernhaus besucht. Der war sehr anders, aber erfrischend gut.

Am Nachmittag, hatten Torsten und ich einen Kinderfreien Nachmittag. Eli war bei lieben Menschen untergebracht und wir haben einen zwei Stunden Ausritt bemacht. Das war Herrlich! Auch wenn viele Moskitos genervt haben. Wir haben aber die Natur und die starken Pferderücken genossen.

Das war es schon wieder. In zwei Tagen folgt noch der letzte Amerika Eintrag und dann hört bzw.  lest ihr wieder von uns aus Deutschland.
See you soon!

Hey Leute,

Sorry Das wir erst jetzt schreiben. Am 3ten haben wir nicht viel getan, außer in ein Schwimmbad zu gehen.

der 4te Juli war dann sehr Interessant.

Am frühen Nachmittag haben wir uns die Parade in der Stadt angesehen, da wir hier aber ziemlich auf dem Land sind, war diese Parade eher klein.

Für die Amis ist der 4te Juli Tag, der Wichtigste Familientag im Jahr. Unsere Gastgeben hatten ca. 50 Familenangehörige hier.

Gemeinsam wurde gegessen und lustige Spiele gespielt.

Da es ziemlich warm war, waren diese Spiele mit viel Wasser verbunden und am Ende des Tages, hat Eli samt aller Klamotten im Babypool gesessen.

Noch später gab es dann ein  Feuerwerk, das man in Deutschland nicht in der Größe und der Lautstärke zu sehen bekommt. Zumindest nicht Privat.
Ok soweit von uns.
See you soon.

So heute, liebe leute,

halten wir uns kurz, denn wir haben einfach mal

zwei tage gechillt. OK heute haben wir noch

eine Familie besucht mit Zwillingen

die 3 Tage älter als Eli sind.  Eli hat es

genossen, im Paradies der Spielsachen und umgebung von

anderen Kindern zu sein, das war sehr schön.

See you soon.

So meine Lieben, als erstes des Rätsels Lösung:

Es ist ein Bär! Allerdings haben selbst unsere Gastgeber teilweise falsch geraten, also alles noch im grünen Bereich! 🙂

Wir waren gestern im “Wind Cave National Park”, da wir uns dir “Wind Caves” von innen ansehen wollten.

Allerdings hat uns vorher dieser nette Herr hier den Weg versperrt. –>

Doch nach einer gewissen Weile hat er uns dann doch noch gnädiger Weise passieren lassen.

Wir waren 1 1/2 Stunden in den “Caves” und haben uns deren Schönheit angesehen. Hat sich sehr gelohnt. Auch wenn Davina hinterher fix und fertig war, weil sie Eli die ganze Zeit im Tragetuch geschleppt hat.

Auf dem Rückweg haben uns dann diese netten Freunde begrüßt. (Präriehunde, wer sie noch nicht kennt.)

Heute hatten wir dann eine lange Autofahrt wieder quer durch den Staat. Bevor es allerdings los ging, haben wir noch einen kurzen Halt bei einer Goldmine gemacht.

Dank des tollen Mama-Live-Tickers konnten wir an den wichtigen Ereignissen des heutigen Fußballspiels teilnehmen (Deutschland gegen Algerien).

Das wars auch schon wieder.

See you soon.

P.S.: Seht euch mal an wie braun Eli schon geworden ist!

Jetzt haben wir wieder sehr viel Gesehen. Zuerst waren wir gestern in einem “Reptilegarden” da gab es Reptilien und komische Vögel zu sehen (zum Beispiel diese beiden hier links und rechts.)

Aber die Reptilien waren wesentlich interessanter.

Danach Waren wir noch im “Bear Country USA” da konnten wir unter anderem diese Hübschen Tiere beobachten. Aber es gab dort auch noch “Buffelos”, “Elks” und viele andere Tiere.

Übrigens sehr interessant: Die “Elks” sind nicht die Elche die wir kennen. Das was wir unter Elche bezeichnen, heißen hier “Moose”, sind aber in dieser Gegend eher nicht anzutreffen.

Heute waren wir dann im “National Forest” Sehr schön. die sogenannten “Needles” haben uns am meisten beeindruckt, im Ganzen war die ganze Fahrt sehr spannend und wunderschön.

Morgen sind wir noch einen ganzen Tag hier und am Montag geht es dann wieder nach Watertown.

See you soon.

Zuletzt noch eine Frage:
Was ist das für ein Tier?